Об общности взглядов двух философов – Божественного Платона и Аристотеля

Поскольку я наблюдал, как многие из наших современников спорили друг с другом о возникновении мира или его предвечности и утверждали, что между обоими выдающимися мудрецами, возглавившими [философские учения], есть некое разногласие касательно Первого Создателя и доказательства [его существования].

Трактат «Об общности взглядов двух философов — Божественного Платона и Аристотеля» посвящён каждому из этих двух великих мыслителей античности. О различии их деятельности и образа жизни аль-Фараби писал: «Платон воздерживался от ряда мирских дел, презирал их и предостерегал от них во многих своих высказываниях, предпочитая сторониться их, в то время как Аристотель занимался тем, чего избегал Платон: он владел значительной собственностью, был женат, обзавелся потомством, состоял везиром у царя аль-Искандара, предавался мирским делам. Это не скрыто от тех, кто внимательно исследует анналы предшественников. Внешнее положение вещей как будто бы подтверждало мнение, что между убеждениями Платона и Аристотеля существовало различие относительно обоих миров, но это в действительности не так. Платон составил свою «Политику», изложил ее, разъяснил [вопрос] о правильном образе жизни и гражданском общежитии между людьми, объяснил его достоинство и выявил порочность действий тех, кто прекратил гражданское общежитие и отказался от взаимопомощи».