Автор: Абай Кунанбаев

Поэт, философ, композитор

Материалы автора:

6

Последние записи Архив

Апрель

2019

Раздел  / Образование

Книга Слов

Апрель

2019

Раздел  / Образование

Поэма «ИСКАНДЕР»

Апрель

2019

Раздел  / Образование

Будь разборчив на пути своём…

Апрель

2019

Раздел  / Образование

Пусть будет хладен ум твой, словно лёд

Март

2019

Раздел  / Образование

Тем, кто льстит, не доверяйся никогда (Перевод...

Слагал я песни не для развлечения (Перевод А.Кодара)

Слагал я песни не для развлечения,

Что есть, чего в них нет — не в этом суть.

Открытым сердцем, словом наставленья

Я юных подвигал на верный путь.

И правду слов моих поймет любой,

Кто жизнь вбирает полною душой.

Коль вдаль пошел, то не блуждай, виляя.

Коль черпаешь, то забирай до дна,

Не сетуй, если слова соль крутая

Тебя смутила, горечи полна.

Спеша понять, не забегай вперед,

И истина сама тебя найдет.

Я не грешил сказаньями о рае,

О пери с золоченою косой, —

О старости и смерти размышляя,

Учил я трудной мудрости земной.

Незрелый плод созреет в нужный срок,

И каждый в срок воспримет свой урок.

Но каждый барымтач, крикун разгульный,

Бездельник праздный, растерявший скот,

Пропойца, лгун, юродивый аульный,

Кичливый бай, неисправимый мот, —

Нет, не для этих злобных подпевал

Я горестное сердце раскрывал!

Собрат-певец, ты знаешь, что напрасно

Метать пред ними звонкий бисер слов,

Уж лучше самому рукой бесстрастной

Свой дар замкнуть на горестный засов…

Но сколько будет радости таким,

Когда мы вдруг с тобою замолчим!