Участница женского движения в Казахстане, журналистка, переводчица, педагог, член Русского Географического общества.

Родилась в Джангельдинском районе Тургайской области. Окончила Кустанайскую прогимназию (1902). Затем училась в учительской семинарии в г. Оренбурге. С 1904 г. — учитель Семипалатинской семинарии. Занималась общественной и литературной деятельностью, организатор литературных вечеров, посвященных Абаю Кунанбаеву (Каркаралинск, 1913; Семипалатинск, 1914).

В 1920-1922 гг. работала учителем в г.Акмоле, в 1923-1929 гг. — ответственный секретарь общественно-политического и литературно-художественного журнала «Айел тендиги» («Равноправие Женщин»). Публиковала материалы в периодических изданиях Казахстана, занималась переводами художественных произведений (В.Г.Короленко, Б.А. Лаврентева и др.) с русского языка на казахский.

Ее книга «Мать и дитя» (1927), посвященная проблемам материнства и педагогического образования женщины-казашки, сыграла важную роль в условиях, когда литература по проблемам педагогики на казахском языке практически отсутствовала. В другой работе Н. Кулжановой — «Дошкольное воспитание» (1923) — раскрывается важное значение дошкольного вос­питания и его особенности в условиях казахской степи. Автор принимала активное участие в организации дошкольных учреждений в Казахстане. Ею опубликован ряд статей, посвященных проблемам воспитания ребенка.